jump to main-menu
jump to main content
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Quicksearch:
OK
Extended Search
Digitale Sammlungen
Digital Collections
Classification
Contents from Specialist Fields
Special Collections
Holdings of other cultural institutions
Electronic reading station
Lists
Title
Index of persons
Place
Publisher
Year
New Additions
FAQ
Title
Title
Content
Content
Overview
Overview
Page
Page
Search Multi-volume work
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke ; in zwei Bänden / von Joachim Heinrich Campe. Grätz : Miller, 1808
Content
PDF
A - E
PDF
Front cover
PDF
Titel
PDF
Vorrede zu dieser neuen Ausgabe.
PDF
V
Vorrede.
PDF
Grundsätze, Regeln und Gränzen der Verdeutschung.
PDF
I. Ist vollkommene Reinheit einer Sprache überhaupt, und besonders der Ddeutschen, möglich?
PDF
8
II. Ist vollkommene Sprachreinheit nothwendig?
PDF
18
III. Wie weit kann und muß die für unsere Sprache noch mögliche Reinigung getrieben werden?
PDF
34
IV. Welche Theile des Deutschen Sprachschatzes bedürfen vorzüglich die Absonderungen des Fremd-artigen; in welchen andern hingegen würde die Absonderung unthunlich oder nachtheilig sein?
PDF
41
V. Wie, und nach welchen Grundsätzen kann die Reinheit und die Bereicherung der Deutschen Sprache am besten befördert werden?
PDF
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungen fremden Wörter.
PDF
83
A.
PDF
141
B.
PDF
159
C.
PDF
235
D.
PDF
269
E.
PDF
Back cover
PDF
F - Z
PDF
Front cover
PDF
Titel
PDF
F.
PDF
25
G.
PDF
38
H.
PDF
51
I.
PDF
78
K.
PDF
79
L.
PDF
91
M.
PDF
114
N.
PDF
125
O.
PDF
137
P.
PDF
189
Q.
PDF
194
R.
PDF
223
S.
PDF
257
T.
PDF
273
U.
PDF
277
V.
PDF
284
W. / X. / Y. / Z.
PDF
285
Berichtigungen; Zusätze und Zweifel.
PDF
... nachstehende bedeutendere Druckfehler ...
PDF
294
Verzeichniß, der in diesem Wörterbuche, zum Ersatz fremder Ausdrücke, vorschalgenen neuen und, der Erneuerung würdig scheinenden, alten Wörter, ...
PDF
332
Druckfehler ...
PDF
Back cover
PDF
Als Nachtrag zur Campes Wörterbuche zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke
PDF
Front cover
PDF
Titel
PDF
III
Vorrede.
PDF
V
Erklärung der gebrauchten Abkürzungen.
PDF
VII
Berichtigung einiger Druckfehler.
PDF
A.
PDF
24
B.
PDF
34
C.
PDF
59
D.
PDF
75
E.
PDF
86
F.
PDF
92
G.
PDF
99
H.
PDF
107
I.
PDF
117
J.
PDF
122
K.
PDF
124
L.
PDF
131
M.
PDF
143
N.
PDF
147
O.
PDF
152
P.
PDF
175
Q.
PDF
176
R.
PDF
187
S.
PDF
202
T.
PDF
210
U.
PDF
211
V.
PDF
215
W. / X. / Y.
PDF
216
Z.
PDF
Back cover