De re rustica : 1. Buch I - VI / L. Junius Moderatus Columella. Übers. durch Heinrich Oesterreicher. Hrsg. von Karl Löffler. Tübingen : Litterar. Verein in Stuttgart, 1914
Inhalt
- PDF
Vorderdeckel
- PDF
Titel
- PDF
Einleitung.
- PDF
1Abschnitt
- PDF
5Das erst buch Lucy Juny moderati Columelle des púrischen geschaeffts.
- PDF
17Gebot die nachvolgend den die sich búweslich halten woellen. Das erst capittel.
- PDF
23Wie das geschickt ligend gut allerbast bewertt werd. Das ander capittel.
- PDF
25Welchi fúrnaemlich in besechung des acker, ee er gekosst wiert, zu mercken sind. Das drit capittel.
- PDF
29Von der hailsamkait der gegninan. Das viert capittel.
- PDF
33Von dem wasser. Das fúnfft capittel.
- PDF
36Von der setzung des dorffs. Das sechst cappittel.
- PDF
43Von den ordentlichen wercken des hussatters. Das siebent capitel.
- PDF
46Von dem vich und maistern des vichs. Das achtend cappittel.
- PDF
52Welcher gestalt der lib die knecht ainem ietlichen werck zu zegeben sind.
- PDF
55Capittel des andern buchs.
- PDF
Luci Jung Moderati Colunnelle des púrischen geschffs das ander buuch.
- PDF
56Das ertrich nit alten noch gemuett werden ob es gedumpt wiert. Das erst capittel.
- PDF
58Wie vil syend gemain gestalten des irdischen. Das ander capittel.
- PDF
67Welchi sorg den ochsen von dem werck geton zu haben sy. Das dritt capittel.
- PDF
68Zu welcher zitt des jars und wie die velder zu erind sind. Das fierd capitel.
- PDF
72Was das ring mager ertrich gedumpt werden soelle. Das funffte capittel.
- PDF
73Von den geschlechten oder gemain gestalten der samen. Das sechst capittel.
- PDF
74Von den gestalten der frúchten der gemueß die man mit den henden uss gewint. Das sibent capittel.
- PDF
75Weles sy das zitt zesegen. Das viii. capittel.
- PDF
77Wie vil die juchartt múttly der farmen beger und die artznien der samen. Das núnd capittel.
- PDF
83Welches ertrich ainer ietlichen gemueßfrucht die man mit den henden uss gewint, gezim. Das zehend capittel.
- PDF
91Von den gemain gestalten der futter und von der medica, von der wicka, wolfstrellen, habern, veno, greco, wissen senff und kychern. Das ailfft capitel.
- PDF
99Wie vil werck zu der maß ains ietlichen ackers bezaichnet werden. Das xiij. capittel.
- PDF
102Welchi gemuessfrúchte schadint des veldern und welchi inen nútz syen. Das vierzehend capitte.
- PDF
103Von den gemain gestalten des mists. Das fúnffzehendt capittel.
- PDF
106Zu welchr zitten die acker zu misstend oder tummend sind. Das sechszehend capittel.
- PDF
108In wolhen weg usß dem veld wisen werden. Das sybenzehost capittel.
- PDF
110In welchen weg die gemachetten wysen gebuwen werden. Das achzechost capittel.
- PDF
112In welhen weg das abgemett hoew gehandelt und behalten werden sol. Das núnzechend capittel.
- PDF
114Von dem tennen zu setzen oder zu machen. Das zwaintzigost capittel. / Von der end zu mercken und von der dresch. Das ainundzwaintzigist capittel.
- PDF
117Woelhe dem ackermann zimmind zu thund an dem fyrtag und woelche nit. Das zway und zwaintzigist capittell.
- PDF
120Lucy Juny Moderaty Colomelle der puren sach das drytt buch.
- PDF
121Von dem wingarten zemachen. Das erst capittel.
- PDF
124Woelhe schoessling oder zu woelher zit du usß lesen solt. Das ander capittel.
- PDF
125Inn wolhen weg du die inlegreben usser woellest, und von der geschicktlichait des ertichs. Das dritt capittel.
- PDF
128Von den gemain gestalten oder geschlechten der wingarten. Das fierd capittel.
- PDF
130Wie die winreben soellen gebuwen werden. Das fúnfft capittel.
- PDF
132Von den alten winreben abschnidung und uff ziechung. Das sechs capittel.
- PDF
134Von der uff ziechung. Das sibent capittel.
- PDF
136Von den fruchtbaren imptungen, die die winreben fruchtbar machen. Das achend capittel.
- PDF
138Das der wintrub vil gemain gestalten der winkern hab. Das nun capittel.
- PDF
139Wie du dem wimlatt schnidest. Das zechend capittel.
- PDF
141Von abbrechung der winreb pletter. Das ailfft capittel. / Von der grabung. Das zoeölfft capittel.
- PDF
142Das der rost den wingarten nit bekrencky. Das drúzechend capittel. / Das die amaisß die winreb nit uff stig. Das fierzechend capittel.
- PDF
143Das nit die feld oder wasser miesß oder die schnellen fierfiessen thier die winreben letzen. Das fúnffzechend capittel. / Von den niedern bomen. Das sechszehend capittel.
- PDF
145Von den oellgartten. Das sibentzehend capittel.
- PDF
147Wie man den bomgartten machen sol. Das achzehend capittel. / Von den gruben zemachen. Das núntzehend capittel.
- PDF
148Wie du die setzling oder setzbom uß lessen sollt. Das zwaintzigist capittel.
- PDF
149Wann der feigen bom zue setzen sy. Das ain und zwaintzigist capitel.
- PDF
150Von der nusß oder nussbom zu setzen oder zu segen. Das zway und zwaintzigist capittel.
- PDF
151Von dem oepfel Punico zu setzen. Das xxiij. capittel.
- PDF
152Von dem birbom. Das xxiiij. capitel.
- PDF
153Von den oepfelbomen zu setzen. Das fúnff und zwaintzigist capittel.
- PDF
154Von der imptung oder peltzung der bom. Das sechs unnd zwaintzigist capittel.
- PDF
157Das aller geschlechten zwy allen bomen moegen in gepflantzt werden. Das xxvij. capittel.
- PDF
158Von dem faisten bom citiso. Das xxviij. capittel.
- PDF
159Von der wyden, haiden und ror. Das xxix. capittel.
- PDF
160Von dem viol und den rosen. Das xxx. capittel.
- PDF
161Lucy Juny Columelle von der puren sach das vierd buch.
- PDF
163Woelhes geschlecht der winrebenn gezim ainem ietlichen ertrich und von dem statt desß lusstzs. Das erst capittel.
- PDF
166Woelhe winreben in die forstetteschenn gegninen zu dem essen zu setzen syen. Das ander capittel.
- PDF
175Das nichts mer den puren nútz sy dann die winreb buwen. Das dritt capittel.
- PDF
180Welchi ding der halten sol der die wingarten machen will. Das iiij. capittel.
- PDF
182In woelhem ertrich und wie der gartt dar in man die reben zúcht, zu machen sy. Das fúnfft capittel.
- PDF
183Woelher oder usß woelhen taillen die winreb der jaerling zu nemen sy. Das sechst capittel.
- PDF
185Wie du die fruchtbarkaitt der win reben erfarest. Das sybet capittel.
- PDF
186Woelhe aigenschafft in dem ertrich zu erfahren sy das du den wingarten fúr geordnett hast. Das achttend capittel.
- PDF
188Wie du die wingarten fruchtbar machist. Das nund capittel.
- PDF
192Usß woelchem tail der win reb die samen oder setz schosß zu erwoelen sind. Das zehend capittel.
- PDF
200Woelhe aigenschafft an der statt syen zu beweren das du den wingartten zu ge ordnett hettest. Das ailfft capittel.
- PDF
204Was Julius Grecinus von dem wingertischen ertrich gegeben hab. Das zwoelfft capittel.
- PDF
207Wie das ertrich gebuwen werd. Das xiii. capittel.
- PDF
211In wie vil weg die reb gelegt werd. in welchem land, gegninen oder provincen. Das xiiii. capittel.
- PDF
212Das die inlegung in dem gegrabnen ertrich besser sy dann in dem núw bruch. Das fúnffzehend capittel.
- PDF
214Welch maß das ertrich zu buwen und zu graben den wingarten úberfluússig genug sy. Das sechzehend capittel.
- PDF
215In waß weg und zu welcher zitt die winreb zesegen oder fetzen ist. Das xvij. capittel.
- PDF
217Welchi ding der halten sol der die reb legt. Das achttendzechend capittel.
- PDF
219Wie lang der jaerling sin sol. Das núntzehend capittel.
- PDF
221Wie vil geschlecht der reben in zulegen syenn. Das zwaintzigist capittel.
- PDF
223Ob die garten der reben zu besetzen syen mit usß getailten geschlechten. Das ain und zwaintzigist capittel.
- PDF
227Tittel des fúnfften buchs.
- PDF
Das fúnfft buch Columelle.
- PDF
230Wider die mainung der zwaiger mann, Attici und Celfi, das die gruben zwayer schuch tieff nit genug syen den reben so man setzt oder in lett. Das erst capittel.
- PDF
232Das man nit muß mit ainem rebstock zwen pfael beklaiden ... Das ander capittel. / Das der núw gesetzt wingartt schnelklich zergang ... Das dritt capittel.
- PDF
235Das die vendrig winreb mueß in die grub gebogen werden, von dem undern ertrich der zain wider uff gestreckt werden. Das vierd capittel.
- PDF
236Das von der inlegung all monott zu graben sy und ze verhuetten das das krutt nit wachs. Das v. capittel.
- PDF
237Das die erbrechung den schoesslingen zu tund sy. Das sechst capittel.
- PDF
238Das ist ain recht zittige erbrechung ... Das vij. capittel. / Das man die rebletter nit muess in dem summer abknopfen oder embloessen. Das achttend capittel.
- PDF
239Das die winreb amm herbst uff zeloesen sy. Das nund capittel.
- PDF
240Wie der entbloest wingart geschnitten werd. Das zechend capittel.
- PDF
241Weles das best zitt sy zu schniden. Das xj. capittel.
- PDF
242Wie der jaerling oder schoessling zu beschniden sy. Das xij capittel.
- PDF
243Wie der wingart zu pfalen und stecken sy. Das xiij. capittel.
- PDF
244Wie die winreb an zebinden sy. Das xiiij. capittel / Das joch den jungen schossen... Das xv. capittel.
- PDF
246In welchen weg der núw wingartt zu emsigen, maenigfeltigen ist und die usslaittungen zu machen sind. Das xvj. capittel.
- PDF
247Zu welcher zit die wurtzreben zu versetzen sind. Das xvij. capittel.
- PDF
249Wie das joch uss den roren zemachen ist. Das achtzehent capittel.
- PDF
251Wie die winreben in die gaertly zu tailend syen. Das núntzehend capittel.
- PDF
252Von der setzung des jochs und wie hoch es von dem ertrich zu erheben sy. Das xx. capittel.
- PDF
255Wie der nuw wingart zu schniden und zu raitten sy. Das xxj. capittel.
- PDF
256In woelhenn weg die alten verlegnen wingarten wider pracht werden. Das zway und zwaintzigist capittel.
- PDF
259In wolhen weg die selben geschnitten oder geraitt werden. Das xxiij. capittel.
- PDF
260Woelhe der gut rebmann in dem ietzs gesetzten wingarten vermiden oder nach vogen soll. Das xxiiij. capittel.
- PDF
269Von der gestalt des reb messers. Das fúnff und zwaintzigist capittel.
- PDF
270Von der sorg die wingarten zu hilffen unnd zu jochen. Das xxvj. capittel.
- PDF
272Woelhe der gutt rebman in dem ietzs gestellten wingartten vermiden oder nachvolgen soll. Das xxvij. capittel.
- PDF
274Wie der wingartt erbrochen und mit wie vil grabungen gebuwen werden soll. Das xxviij. capittel.
- PDF
275Von den winreben zu pflantzen und zu behietten. Das xxviii. capittel.
- PDF
281Von der ursach es trietters, der wyden bom und von den zwy und schossen. Das dryssigist capittel.
- PDF
283Von den hayden oder wilden reben. Das xxxi. capitel.
- PDF
284Von den rorstetten. Das xxxij. capittel.
- PDF
285Von kesten bomen und den stettten da sy wachsen. Das xxxiij. capittel.
- PDF
Lucy Juny Moderati Colomelle. Das sechst buch des buren geschefftt.
- PDF
288In woelchen weg du messenn soellest die gegebnenn gestalten der aecker. Das erst capittel.
- PDF
296Wie vil die juchartt geschickt in dry schuch des sames nem und darnach byß in die zechend. Das ander capittel.
- PDF
299Von der buwung der provintzischen wingartten. Das dritt capittel.
- PDF
307Von dem fulbomgarttenn zu machen. Das viertt capitel.
- PDF
320Von dem bom gestúd Gallico. Das v. capittel.
- PDF
321Von den gestalten der oelgartten. Das vi. capittel.
- PDF
323Von den setzgartten der oelbomen ze machen. Das sybent capittel.
- PDF
329Von den oepfelbomen. Das achtend capittel.
- PDF
335Von dry gestalten der ymptungen. Das núnd capittel.
- PDF
339Von den kyttinen bom. Das zechend capittel.
